ATEX : La Commission Européenne publie d’excellents guides qui aident aussi bien les législateurs nationaux que les groupes de travail qui construisent les normes à bien interpréter les directives. Ces guides ou « lignes directrices » « Guidelines » sont de puissants outils pratiques qui répondent à une foule de questions de terrain et sont extrêmement utiles pour tous ceux qui sont concernés par une problématique ATEX.

La réglementation ATEX est basée sur deux directives, l’une s’adressant aux constructeurs d’équipements (2014/34 /UE), l’autre aux employeurs sur les sites desquels des zones à risques ATEX seraient identifiées (1999/92/CE).

Les directives sont des textes légaux, courts et transcrits en droit national. De nombreuses normes EN/ISO et CENELEC/IEC donnent des moyens de répondre aux exigences essentielles des directives. Ces guides sont un complément utile pratique terrain qui répondent aux questions pratiques que se posent les utilisateurs et en premier lieu les distributeurs, constructeurs, intégrateurs, de matériels Atex.

Par exemple, c’est dans le guide de la directive 2014/34 – qu’Eléments Industriels vous propose en téléchargement ce jour – qu’on apprend qu’après une longue discussion une vanne manuelle n’est pas couverte par la directive constructrice et donc ne doit pas être marquée Ex. On comprend aussi pourquoi ! L’essentiel des longues discutions sur le sujet y est relaté pour couvrir toutes les questions pratiques de terrain.

On y trouvera aussi des réponses sur le contenu des notices, sur les plaques, sur l’assemblage de composants ou d’équipements…

Ce guide dépasse les 250 pages. Il est édité en anglais puis traduit dans de nombreuses langues dont bien sûr le français. La 3^ème version du guide concernant la directive 2014/34/UE est paru en mai 2020 en anglais, la traduction française est en cours. Nous avons estimé à la rédaction d’Eléments Industriels que ce guide pourrait vous être fort utile et c’est la raison pour laquelle nous vous le proposons en téléchargement.

Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente en anglais (3^ème édition)

Cliquez ici pour télécharger la version précédente en français (2^ème édition) 

À noter qu’il y a peu de différences fondamentales entre la 2^ème et 3^ème  édition.