La Commission Européenne publie d’excellents guides qui aident aussi bien les législateurs nationaux que les groupes de travail qui construisent les normes à bien interpréter les directives. Ces guides ou «lignes directrices» «Guidelines» sont de puissants outils pratiques qui répondent à une foule de questions de terrain.